原稿作成・起こし方
原稿作成・起こし方
Q
何かを叩く音や、物がぶつかる音の文字起こし、声の特徴などの描写はしてもらえますか。
A
言葉として聞き取れる音声のみ、文字に起こします。
Q
エクセルに記入してほしいのですが。
A
細かいご指定がなければ料金内で行います。指定が複雑な場合は事前にお見積りしますので、ご相談ください。
Q
タイムコードは入れられますか。
A
当社では、原稿チェックがスムーズにできるよう、聴取不能部分にタイムコードを入れることができます。お申し込みの際にお申し付けください。但し、全体にわたって録音状態が不明瞭な場合は、この限りではありません。
Q
資料があると原稿精度が高くなると書いてありますが、どんなものを送ればいいですか。
A
音声だけでは、固有名詞や同音異義語の確定に限界があります。例えばオガワさんでも「小川」「小河」「緒川」「尾川」「雄川」など様々な表記があり得ますので、特定が困難な場合にはカタカナ表記となってしまいます。また専門用語についても資料があれば間違えずに記載することができ、原稿の精度が上がります。具体的には、参加者名簿、議事次第、レジュメ等を送っていただいております。
Q
録音音声の一部だけを時間指定して起こしてもらうことはできますか。
A
はい、対応しております。無音部分や不要部分が含まれているなど、音声全体を起こす必要がない場合、文字起こしすべき部分について、音声冒頭からの経過時刻（時：分：秒）を「00:03:00〜01:10:00」のようにタイムコードでご指示ください。
「講演部分のみ」「休憩時間は不要」など、タイムコード以外によるご指示の場合、原稿はご指示の通りに作成しますが、作業の際に音声全体を確認しなければなりませんので、総録音時間分の料金が発生いたします。
Q
納品原稿を紙にプリントアウト、またはCDに焼いてもらえますか。
A
可能です。オプションサービスとして別途料金を申し受けます。
＞＞料金表はこちら
＞＞料金表はこちら
【CDでの納品】
当社で用意したCD-Rに原稿データを保存し、宅配便にてお届けいたします。
原稿データの納品後の発送となるため、納品予定日の数日後となります。